Quantcast IMOW - Extrait de Bêtes sans Nation
Histoires
Thème
Amour
Les Relations dans des périodes de changement. Voir les Histoires>>

L’Argent
Les Femmes actives parlent finances. Voir les Histoires>>

Culture et Conflit
Sommes-nous voués au désaccord? Voir les Histoires>>

Le futur
Imaginez les prochaines 30 années. Voir les Histoires>>

Oeuvres Essentiels
Les meilleures histoires cinématographiques, artistiques, musicales et autres. Voir les Histoires>>

Guerre & Dialogue
Parler de guerre. Prôner la paix. Voir les Histoires>>

Jeunes Hommes
Notre génération: De jeunes hommes s’expriment. Voir les Histoires>>

Maternité
Les femmes parlent franchement de la grossesse, du statut de parent et du choix. Voir les Histoires>>

Image et Identité
Les apparences ne sont pas tout, n’est-ce pas? Voir les Histoires>>

Festival du film en ligne
31 films de réalisatrices du monde entier. Voir les Histoires>>

Définition d’une Génération
Qui sont les jeunes femmes d’aujourd’hui? Voir les Histoires>>

Concours Best Of
Vous êtes venu, vous avez vu, vous avez voté. Voir les Histoires>>
Conversation
Qu’est ce qui définit votre génération de femmes?
thème choisi



ACCUEIL  |  EXPOSITION PRINCIPALE    |   HISTOIRES     |  CONVERSATION    |  EVENEMENTS  |  AGISSEZ  |  A PROPOS DE
Recherche:  
  ALLER  
ENREGISTRER  |  SE CONNECTER Changer de langue»    Invitez une amie »
OPTIONS DE L'HISTOIRE
LIRE L'HISTOIRE EN /
IMPRIMER
SAUVEGARDER DANS VOTRE COLLECTION
ENVOYER CETTE HISTOIRE A UN AMI
AJOUTER VOTRE HISTOIRE
AGISSEZ
International Fellowship on Reconciliation
Rejoignez le Programme « Femmes, Artisans de Paix » du International Fellowship on Reconciliation qui forme les femmes et les hommes à agir ensemble pour améliorer les situations de conflit.
Soutenez la Formation des Leaders Masculins dans les Zones de Post-Conflit
Les femmes sont souvent des victimes de la guerre de façon disproportionnée – mais elles ne peuvent pas se remettre sans l’aide de leurs homologues masculins. Lisez-en plus à propos des Femmes pour le Leadership féminin qui forment des hommes en République Démocratique du Congo. Envisagez ensuite de soutenir leur action!
STATISTIQUES:
En 2005, la Radio Nationale Publique estimait que pendant la guerre en Ouganda, 20 000 enfants ont été kidnappés, soit pour combattre dans l’Armée de Résistance (garçons), soit pour servir d’esclaves sexuelles (filles)
Aujourd’hui, on estime à environ 300 000 le nombre d’enfants qui ont été kidnappés ou forcés à devenir des enfants soldats
Extrait de Bêtes sans Nation
Uzodinma Iweala
Etats UnisGALERIECONVERSATION
I am not bad boy. I am not bad boy. I am soldier and soldier is not bad if he is killing. I am telling this to myself because soldier is supposed to be killing, killing, killing. So if I am killing, then I am only doing what is right.

I am singing song to myself because I am hearing too many voice in my head telling me I am bad boy. They are coming from all around me and buzzing in my ear like mosquito and each time I am hearing them, they are chooking my heart and making my stomach to turn. So I am singing,

Soldier Soldier
Kill Kill Kill.
That is how you live.
That is how you die.

This is my song that I am singing all of the time wherever we are going to be reminding myself that I am only doing what soldier is supposed to be doing. But it is never working because I am always feeling like bad boy. So I am thinking, how can I be bad boy? Me, bad boy – somebody who is having life like I am having and fearing God the whole time.

I am learning how to read very early in my life from my mother and my father. When I am very small, before even my sister is born, I am always sitting with my mother on the floor of the kitchen and watching her washing all the plate. In the evening, I am always sitting on the floor just watching her with her buttom sticking high into the air and her breast touching her knee while she is working to make the kitchen so clean that not even fruit fly is wanting to put its egg inside.

I am liking to read so much that my mother is calling me professor. I am pulling her dress and she is saying to me, two more minute professor. Only two more minute. Then she is locking the door and holding my hand as we are walking to the main house. Inside, my father is always just sleeping or listening to his radio, so we would be moving quietly, getting matches from the wood table in the middle of the room lighting the lamp just in case they are taking the light. All of this is making me to agitate because it is taking so long until finally she is coming to the bookshelf and pretending to search for just the right book. The shelf was having many book of different size and different color – some red, some yellow, some blue, and some brown – but the one I am always wanting her to pick, the only one that I am wanting to hear is the one that is holding all of the other book up, the big white Bible. I was so small and the book was so big that I am almost not even able to be carrying it. But I was enjoying how the cover is so soft, and how the letter saying HOLY BIBLE was made of gold. This was my favorite book because of how it is looking and because of all the story inside of it. Whenever my mother is touching it, I am shouting, that one, that one and she is saying, shhh don’t be so loud or you will be waking your father. I was always sitting in her laps on our favorite chair and we are staring at the small small letter on the page. She was reading over my shoulder and I am feeling her lip moving in my ear as she was saying each word. My mother is reading very very slowly because she is not schoolteacher like my father who is knowing too much about book. She is not going to school for long enough like my father, but she was always saying, I am knowing enough to read the only book that is mattering. This is why Pastor is liking her so much.

She is reading to me about how Cain is killing his brother Abel, and how God is visiting Abraham, and about Jonah living in the fish. She was also reading about how God is making Job to suffer very much, but how He is rewarding him at the end, and how David is killing Goliath. Each time she is reading this story I would be thinking in my head that I am standing here looking at how all the army is shining with gold and bronze in the sun and how Goliath is laughing until David is cutting off his head. I am seeing all of these thing when she is reading and thinking that I am wanting to be warrior. And all the time my mother is reading I am pointing to each word and asking what is that what is that so she can be telling me and I can be learning. We were doing this every evening until my mother is saying, okay Agu it is enough now. My eye is tired.

When my mother is not there, I was going to the shelf to be reading The Bible myself. My mother was still reading to me every night, but I was also able to be reading by myself, and soon, when my father was coming back from work to be sitting in his short and singlet listening to the radio in his favorite chair, I was sitting with him and not my mother and I would be reading to him what I am teaching myself from The Bible. I was wanting to show him that I am big enough to be going to school so I can be learning everything that he is knowing that is making everybody in the village to like him so much. I was always asking him every day, tomorrow can I be going to school? Tomorrow can I go to school, and he was always saying to me, just wait just wait. Enh. Agu! Why are you wanting to grow so big so fast? Then I would be going to my mother to be begging her to help me go to school. I was wanting to go so much that each time I would be crying to her to make my father take me to school and she is saying to me that if I am crying like this, then at school they will just be laughing at me. So, when my father is coming home, I was first asking him if I am big enough and he was telling me to take my right hand and put it over my head to touch my left ear, but I was too small to be doing that so he was telling me, Agu you are not ready yet.

Until one day, I am running to my father and saying, look, and then taking my hand over my head and touching my ear. He is smiling and saying, okay, and then the next day we are going to primary school where everybody is wearing uniform that is red short and white shirt if you are boy and red skirt and white shirt if you are girl. I was looking at all of them holding one red notebook and Biro in their hand and standing in line not making any noise. The boys were all having head shaved and the girls were all having plaits so that everybody is looking the same. I wanted to be wearing uniform and carrying red notebook and Biro too much so I was just standing there and agitating.

My father was taking me to Mistress Gloria who is the head teacher and asking her if I can be going to school, but she was asking, this one? Isn’t he too small? And I was looking at how Mistress Gloria is having very fat belly and big cheek and I wanted to be saying, I am only too small because you are so big, but my father is saying, no. He is not small and Mistress Gloria is having to take me in.

Because my father was schoolteacher and my mother is always reading to me from The Bible, I was already reading when the other children are just trying to learn. I was the smartest person in my class, so smart that the only thing I am having to learn is writing. Mrs. Gloria was seeing how smart I am and she is moving me up with the other people in primary one so I was just sitting on a bench with people bigger than me. When all of the other student are having their leg touch the ground while they are sitting, my own was just swinging back and forward in the air.

The school is just one big building with blackboard at the front of the classroom. This is where Mistress Gloria is standing when she is teaching lesson. All of the class are having their lesson in this one room so that Mistress Gloria was teaching every class up to primary six. She was always holding one large wooden ruler that she would be using to hit you on the head if you are not behaving well. Sometime during the day we are having quiet time where the younger people is having to put their head down on their desk and all the older one is having to copy their lesson in their notebook. I am always doing my lesson at home so during quiet time I am sitting and thinking about different thing. I always liked thinking about everything that I am reading in book until it is time to play. Even though I am learning with the older children, I am always playing with all my mates. I am having one very good friend who is having Engineer for father so they are some of the rich people in the village. My friend’s name was Dike. He was tall past me even if we are the same age, but he was still my best friend.

But these things are before the war and I am only remembering them like dream.
SIGNALER CETTE HISTOIRE POUR REVISION
Culture et Conflit
Conversations
(25 commentaires)
PRENEZ PART A LA CONVERSATION
Beth Stover
France
Dernier commentaire
The change must come and education is the key. If the men and women of Islam would understand just how important education is and what it would bring to thier country. Knowledge is power and maybe that is what these people are afraid of. I...
HISTOIRES AJOUTEES (0)
Ajouter
SUJETS LIES (13)

 
M D
Etats Unis
Ce film concerne les trois hommes les plus libres que j’ai...
ALLEZ À L'HISTOIRE »
Ali Cherri
Liban
C’est difficile pour moi de parler de mon expérience pendant...
ALLEZ À L'HISTOIRE »
Anibal Silva
Mexique

ALLEZ À L'HISTOIRE »
Wael Hmaidan
Liban
Au cours de la récente guerre au Liban, des reporters...
ALLEZ À L'HISTOIRE »

©Copyright 2008 International Museum of Women / Politique de respect de la vie privée et démenti / Traduction : 101translations / Changer de langue
Le contenu de cette exposition ne représente pas nécessairement les avis du International Museum of Women, ou ses partenaires et sponsors.