|
|
|
|
|
Il va sans dire que nous vivons une époque cruciale.
Pas seulement en termes de sécurité, de politique ou d'économie mondiales. C'est une époque cruciale en termes d'idées - d'idées de base sur lesquelles ce siècle bâtit ses promesses, d'idées comme la paix dans la justice, l'égalité des chances et la tolérance envers autrui.
Ces valeurs sont des buts, certainement ; des idéaux à atteindre dans le meilleur des mondes. Mais permettez-moi de suggérer qu'aujourd'hui, la paix, les chances et la tolérance sont plus que des objectifs. Ce sont aussi des ressources, des éléments essentiels dans notre système qui se mondialise de plus en plus. Elles sont la clef du succès du XXIe siècle, au même titre que l'énergie ou la technologie. En ce sens, la paix, les chances et la tolérance ne sont pas un luxe ou une cerise sur le gâteau. Elles sont le sel même de la vie, l'énergie qui est nécessaire, dès maintenant, pour un monde sûr, libre et prospère.
Nous devons donc nous poser la question, en tant que communauté internationale : avons-nous suffisamment investi dans ces ressources ? Et surtout, que faisons-nous pour donner confiance en ces valeurs, pour en faire quelque chose sur lequel tout le monde puisse compter ?
Pour ma part, ces questions sont rendues plus urgentes par le "fossé d'espoir" que j'ai constaté dans le monde entier - cet abîme dangereux entre les gens qui se sentent vraiment appartenir au siècle nouveau et ceux, beaucoup trop nombreux, qui se sentent abandonnés en cours de route...
Imaginez un garçon, en Cisjordanie, qui allume un ordinateur et voit par cette fenêtre virtuelle un monde de paix et de prospérité. Puis, par sa propre fenêtre, il aperçoit les barricades, la violence, les rues barrées. Et cela continue, année après année. Ce que risque de perdre cet enfant, comme d'autres, des deux côtés du confit, c'est l'espoir que la paix puisse un jour devenir une réalité. C'est une attitude qu'il conservera dans sa vie d'adulte si nous n'agissons pas maintenant.
Imaginez encore une fillette, en Afghanistan, qui peut enfin aller à l'école après des années d'exclusion. Mais les portes de l'école se referment parce qu'ils n'ont pas de fonds suffisants pour les livres, les enseignants, la technologie. Ce que risque de perdre cet enfant, comme d'autres, c'est l'espoir d'avoir la chance de profiter de ce siècle. Encore une fois, c'est un regard qui peut forger leurs vies pour les années à venir...
Les personnes piégées par des espoirs déçus peuvent aisément devenir désabusées et cyniques à propos de valeurs comme la paix et la tolérance. Et le cynisme est contagieux ; il peut aussi affecter ceux qui observent de l'extérieur, et diminuer leur envie de faire de notre monde un monde meilleur. Pourtant le grand message de l'humanité est peut-être qu'à l'opposé des cyniques, la confiance en des valeurs clés donne des résultats.
C'est quelque chose que nous Jordaniens comprenons tout à fait. Nous sommes un petit pays pauvre en ressources et encerclé par quelques-uns des plus âpres conflits au monde. Le développement, l'éducation, la santé, la croissance économique - ce sont d'immenses défis. Dans le climat actuel, entre le conflit israélo-palestinien engagé à l'ouest, et une guerre potentielle se profilant à l'est, il serait facile de nous oublier. Oui, il serait facile pour les Jordaniens de se montrer cyniques sur nos perspectives, de ralentir le rythme, baisser la garde, reporter des plans cruciaux de réformes, en attendant que les orages politiques qui nous entourent s'atténuent. Au lieu de cela, sous le gouvernement de Sa Majesté le Roi Abdallah, nous avons poussé en avant un modèle accéléré de réussite et d'excellence. Nous avons décidé de renforcer notre confiance en des valeurs immémoriales comme le travail acharné, la paix, et l'égalité des chances.
Surtout, nous avons décidé de ne pas jeter l'éponge, quoi qu'il arrive.
Tel est le génie de la Jordanie, et cela commence à porter ses fruits. Nous le constatons pour la croissance économique - plus de 5% en 2002 ; nous le constatons pour tous les principaux indicateurs, tels que la productivité, les réserves de liquidité, l'exportation. Mais nous le constatons aussi en termes d'attitude et de confiance. Permettez-moi de citer un bulletin d'information récemment publié par une banque d'investissement de premier plan en Jordanie :
"Les investisseurs à la Bourse d'Amman restent apparemment imperturbables devant les nouvelles politiques qui ont perturbé leurs activités en 2002, et échangent aujourd'hui avec un certain enthousiasme."
Par notre gouvernement, nous consacrons toute notre énergie à donner vie à l'espoir. Et dans mes voyages autour du monde, j'ai retrouvé le même esprit en bien des lieux. En particulier ici, à Davos, je rencontre des gagnants dans tous les domaines, qui ont le don de donner vie à leurs idées, à leurs valeurs. Je crois que nous faisons face aujourd'hui à un défi, à une chance, celle d'aider des millions de gens dans le monde à donner vie à leurs espoirs.
Un de ces importants défis est d'amener nos valeurs à combler l'un des pires "fossés d'espoir" au monde : le fossé entre les régions qui bénéficient de la paix, et celles qui paient le prix épouvantable de la violence continue et des conflits. Si nous voulons lancer de nouvelles réalités, nous devons trouver le moyen de transmettre l'espoir de l'autre côté de cette division.
Aujourd'hui, tout comme des réseaux relient des régions riches en ressources comme le pétrole ou l'eau à d'autres qui sont dépourvues de ces ressources essentielles, il faudrait des "réseaux de paix" pour porter les bienfaits de la paix dans les régions en conflit. Cela signifie, par exemple, injecter plus d'investissements - ou peut-être devrais-je dire, plus d'investissements créatifs - dans les communautés usées par la guerre. De nouveaux partenariats entre public et privé peuvent servir de terrain pour bâtir une société civile. Un engagement international pour rouvrir les portes des écoles peut également ouvrir les esprits. Des aides novatrices, comme la microfinance, peuvent apporter des solutions dans la rue. Au Kosovo, j'ai visité des communautés reconstruites par les survivants de la guerre, des femmes pour la plupart, au moyen de prêts aussi minimes que cent dollars. Ce travail a le pouvoir de transformer des vies.
Avant toute chose peut-être, ces "réseaux de paix" demandent d'engager un nouveau dialogue de tolérance et de respect, un dialogue qui comprenne que nous sommes tous impliqués dans le système international. Le dialogue entre Occident et Monde islamique qui a été entamé lors de ce Forum est une contribution majeure...
Cette idée de "réseaux de paix" n'est qu'une manière d'envisager les liens profonds entre nous. En vérité, la paix mondiale n'est pas quelque chose qui s'obtient en tournant un robinet. Nous devrons y travailler, forer en profondeur, et laisser venir les idées et l'espoir. Le puits de la créativité et des capacités humaines n'est jamais vide. C'est là que se trouvent les ressources de paix, de chances, de tolérance.
Pour moi, le meilleur exemple a été la vie de mon beau-père, Sa Majesté feu le Roi Hussein. Il a régné pendant quarante-sept ans et, dans l'ensemble, il avait tout vu - la montée et la chute des nations, le basculement dramatique des alliances, le décès des grands leaders. Il a œuvré pour la paix pendant plusieurs décennies. Chaque centimètre de réussite s'est accompagné de kilomètres de déceptions. Il était bien placé pour se montrer cynique sur les perspectives de paix. Vraiment, on lui aurait pardonné s'il avait rebaptisé le cynisme en l'appelant réalisme. Mais il a choisi de ne pas le faire.
Dans les derniers mois de sa vie, le processus de paix israélo-palestinien s'était embourbé dans la violence. À l'époque, le Roi Hussein était soigné pour un cancer avancé. Instinctivement, il a quitté l'unité de cancérologie pour retourner œuvrer pour la paix à la conférence de Wye River. Il était à la Maison Blanche, si vous vous en souvenez, lors de la cérémonie annonçant un accord. Il paraissait fragile du fait de sa lutte contre le cancer, mais ses yeux proclamaient une passion morale qui survivra longtemps après sa mort.
Et, vraiment, notre monde est un monde meilleur, car des gens continuent de croire en ses valeurs. Le Roi Hussein m'a appris, à moi et à des millions d'autres, qu'en recherchant des valeurs fondamentales comme la paix et la liberté, nous ne pouvons jamais échouer. Nous n'avons qu'à entretenir l'espoir, continuer le dialogue, et ajouter beaucoup de travail acharné.
"Un peu partout en Occident, on considère le voile comme un symbole d'oppression, mais c'est faux. C'est une idée fausse. Beaucoup de femmes sont très actives dans le monde arabe... elles sont engagées dans leur société et elles l'influencent positivement. Porter le voile n'empêche pas les femmes de mener leur carrière, de suivre leurs études, de contribuer à la société. Il faut comprendre cela. Lorsqu'une femme porte le voile, nous devons respecter son choix car elle le fait par soumission à Dieu."
"Les femmes arabes sont... diverses... créatives... battantes... dignes. Les femmes arabes n'ont pas un style vestimentaire unique - ou un mode de pensée unique. Ce que nous avons en commun, c'est une immense contribution à la société - par nos vies professionnelles, par nos familles, et par nos valeurs solides."
|  |  | SIGNALER CETTE HISTOIRE POUR REVISION | |
| |
|
Best of the Middle East
(68 )
|
|
|
|
|
|
|
Hi,
I have one question for Khadija Al-Salami about " Une Etrangere dans sa Propre ville"
|
|
|
|
|