| OPTIONS DE L'HISTOIRE |
 |
| LIRE L'HISTOIRE EN / |
|
|
| IMPRIMER |
|
| SAUVEGARDER DANS VOTRE COLLECTION |
|
| ENVOYER CETTE HISTOIRE A UN AMI |
|
| AJOUTER VOTRE HISTOIRE |
| AGISSEZ |
|
|
| • |
Soutenez la Formation des Leaders Masculins dans les Zones de Post-Conflit
Les femmes sont souvent des victimes de la guerre de façon disproportionnée – mais elles ne peuvent pas se remettre sans l’aide de leurs homologues masculins. Lisez-en plus à propos des Femmes pour le Leadership féminin qui forment des hommes en République Démocratique du Congo. Envisagez ensuite de soutenir leur action!
|
|
|
| STATISTIQUES: |
|
| | • | Un sondage réalisé sur 4 193 hommes vivant à New York et mené par le Département de la Santé et de l’Hygiène Mentale de New York a montré que près de 10 pourcents des hommes participants au sondage et se considérant comme hétérosexuels avouaient avoir eu des relations sexuelles avec au moins un homme au cours de l’année précédente. | | | • | D’après le 2005 Stonewall Census & Survey, qui a interrogé des personnes en Amérique, en Grande Bretagne et en Allemagne, 66% des hommes pensent qu’ils auraient dû être des femmes, tandis que 23,8% des femmes pensent qu’elles auraient dû être des hommes. | |
|
|
|
|
|
NOTE DE REDACTEUR
To learn more about Rodrigo's music, visit his website: www.tramavirtual.com.br/artista_rodrigobittencourt
|
|
Lyrics:
So masculine, so crude, so coca cola black, so rock’n roll
so atom bomb, so scary, so stupid, so desperate
so much denim, so focused, so in charge, so godlike
so angry, so warlike, so much control and saying good-bye
so industrial, so much ours, so fake, so Father Christmas
so Oscar, so sad, so dull, so UN and Nobel
so hot dog, so social cancer, so narcissistic,
so ignorant, so basic
so good, so beautiful, so free, so New York
so much money, so macho, so western, so ibope
racist, paternalistic, shareholders
I prefer our samba dancers
the bypass, Hollywood and success
The cinema, the White House, the show-off and success
The Tijuca Hollywood Bar and success
I prefer our samba dancers
I prefer the pale poet, the antithesis of manliness, who laughs and cries,
Who reads Rimbaud and Verlaine
Who is fragile, and adores you
Who understands the triumph of poetry over football
But who kicks around a football every Sunday in the sun
Who, instead of listening to Slayer, prefers Caetano, prefers listening to Mano Chao
Not that Slayer is not legal and visceral
The expression of despair of the American is normal
That fear of the female countenance inspired by Christ is natural
It takes more than one punch to make a sound, a man, a film
You must have her love her femininity her swing,
It takes much more than a big stick to be good in bed,
You must be male, female, elegant.
***
Tão homem , tão bruto tão coca cola nego, tão rock n roll
tão bomba atômica, tão amedrontado, tão burro, tão desesperado
tão jeans , tão centro, tão cabeceira, tão deus
tão raiva, tão guerra, tanto comando e adeus
tão indústria tão nosso ,tão falso, tão papai Noel
tão Oscar, tão triste, tão chato, tão Onu e Nobel
tão hot dog, tão câncer social tão narciso,
tão quadrado, tão fundamental
tão bom, tão lindo, tão livre, tão Nova York
tão grana, tão macho ,tão western, tão ibope
racistas, paternalistas, acionistas
prefiro os nossos sambistas
a ponte de safena, Hollywood e o sucesso
O cinema, a Casa branca, a frigideira e o sucesso
A Barra da Tijuca Hollywood e o sucesso
Prefiro os nossos sambistas
Prefiro o poeta pálido, O ante homem que ri e que chora
Que lê Rimbaud e Verlaine
Que é frágil, que te adora
Que entende o triunfo da poesia sobre o futebol
Mas que joga sua pelada todo o domingo de baixo do sol
Que prefere ao invés de Slayer ouvir Caetano, ouvir Mano Chao
Não que Slayer não seja legal e visceral
A expressão do desespero do acho americano é normal
Esse medo da face fêmea dita por Cristo é natural
É preciso mais que um soco pra se fazer um som, um homem, um filme
É preciso seu amor seu feminino seu suingue
Pra ser bom de cama é preciso muito mais do que um pau grande
É preciso ser macho, ser fêmea, ser elegante | |  | SIGNALER CETTE HISTOIRE POUR REVISION | | | |
|
|
|
|
|
|
ahhhh, gender differences.... annoying!
I recently saw the IMOW (online International Museum of Women) February conversation/collection… "Young Men".
|
|
|
|
|