Quantcast IMOW - Mundo de mentiras
Artículos
Temas
Amor
Relaciones en tiempos cambiantes. Vea las historias>>

El Dinero
Las mujeres que trabajan hablan sobre finanzas. Vea las historias>>

Cultura y Conflicto
¿Estamos destinadas a no estar de acuerdo? Vea las historias>>

El Futuro
Visualizar los próximos 30 años. Vea las historias>>

Lo mas destacado
Historias destacadas en películas, arte, música y más. Vea las historias>>

Guerra y diálogo
Hablando desde la guerra. Abogando por la paz. Vea las historias>>

Hombres jóvenes
Nuestra generación: hablan los hombres jóvenes. Vea las historias>>

Maternidad
Las mujeres se sinceran sobre el embarazo, la crianza de los hijos y la elección. Vea las historias>>

Imagen e identidad
Las apariencias no son todo, ¿o sí? Vea las historias>>

Festival de cine online
31 películas de directoras de todo el mundo. Vea las historias>>

Definiendo a una generación
¿Quiénes son las mujeres jóvenes hoy? Vea las historias>>

Lo mejor del concurso
Vinieron, vieron y comentaron. Aquí están los ganadores. Vea las historias>>
Conversación
¿Qué define a su generación de mujeres?
Tema seleccionado



PÁGINA DE INICIO  |   PRUEBA PRINCIPAL     |   ARTÍCULOS     |  CONVERSACIÓN    |  EVENTOS  |  TOMAR MEDIDAS  |  ACERCA DE
Búsqueda:  
  IR  
REGISTRAR  |  INICIAR SESIÓN Cambiar Idioma»    Invite a un amigo »
OPCIONES DE ARTÍCULO
LEER ARTÍCULO EN
IMPRIMER
GUARDAR PARA SU COLECCIÓN
SUSCRÍBASE AL ARTÍCULO
ENVIAR ESTE ARTÍCULO A UN AMIGO
AGREGAR SU ARTÍCULO
Tomar Medidas
Promueva las iniciativas de pacificación de las mujeres.
¡ Para participar, solicite un paquete de acciones del Women’s Peacemaking Program!
Support Women Survivors of War
Your participation in Women for Women International's one-year program helps women rebuild their lives, their families and their country.
ESTADÍSTICAS:
Las víctimas civiles, en su mayoría mujeres y niños, suelen superar el número de bajas entre los combatientes.
La abrumadora mayoría de los 3,3 millones de muertes durante la guerra civil del Congo (1998-2002) no fue resultado directo de la violencia, sino de la desnutrición y las enfermedades exacerbadas por la guerra.
Mundo de mentiras
Biljana Bakaluca
Serbia – MontenegroGALERÍACONVERSACIÓN
En mi obra hay dos historias. Una es la mía y describe la situación en mi país durante la guerra antes de los seis años. La otra es la historia de mi madre, habla de su niñez.

La situación en Serbia de los últimos años fue creada por los políticos que dirigían el país y controlaban la guerra. En esa lucha por la simple supervivencia, decidí quedarme en Serbia y crear un mundo propio. Podría llamarse un mundo de mentiras. No tenía elección, creía que todo era posible y que podía tener una vida feliz en Serbia. Pero no era cierto y me encontré viviendo en una trampa. El tiempo no existía, y sentía que tampoco yo existía. Para sobrevivir, tuve que crear mi propio mundo, donde el único placer que obtenía de la vida era mi hijo. Creía en mi energía y en mi intuición e hice todo lo posible para mantener un pensamiento positivo.

***

Aun ahora, cuando tengo una edad avanzada, una imagen de mi juventud suele aparecer frente a mis ojos como una secuencia. Estoy parada en una larga fila de alumnos, vestida con una camisa blanca y tengo un pañuelo rojo en el cuello y un par de flores en la mano. Estamos esperando la llegada y la partida de stafeta*. En la calle próxima está nuestro casa. Está silenciosa y todavía hay unos huevos teñidos en un cuenco. En mi alma hay vacío, silencio, solo mis ojos registran el momento, quizás lo mismo pasó con mis padres en 1945, también en mayo, en una larga columna, esperaban escuchar que iban a dejar el campo de concentración.

(Stafeta: en Serbia, el Día de la Juventud, 25 de mayo, se realizaba tradicionalmente una carrera de relevos para festejar el cumpleaños de Tito –el líder de Yugoslavia entre la Segunda Guerra Mundial y su muerte en 1980).
MARCAR ESTE ARTÍCULO PARA REVISO
COMENTARIOS SOBRE ÉSTE ARTÍCULO
Agregar
Milos Puaca (Estados Unidos)
When people recognize individual stories as reflections of soul, mind, or body, the politics of race, religion, and gender fade. It is too often that press or politics color our opinion of entire groups of people. (For those who doubt that, consider how the difference in what schools or neighborhoods we grew up in affects our social or hiring practices.) Expect diversity, hope for understanding.
Kathy Allen (Estados Unidos)
When we think of war, we think of the brutality and death but we forget the survivors. Their families are torn apart and they have to rebuild their lives when it is over, often under the reign of a new government. They are pretending to be happy but the reality is that they are terrified about their future. As Biljana brings out, it doesnt just happen in one war, it happens in all of them.
Imagining Ourselves Team (Estados Unidos)
How do war and violence affect individual families?
 
Artículos agregados (0)
Agregar
ARTÍCULOS RELACIONADOS (28)

 
Ishle Yi Park
Estados Unidos
hola, tú. Las mujeres se vuelven encantadoras con la...
IR AL ARTÍCULO »
Pireeni Sundaralingam
Sri Lanka
Porque el anochecer no es sólo el fin del día sino el...
IR AL ARTÍCULO »
Pireeni Sundaralingam
Sri Lanka
Nos levantamos como lo hicieron mujeres antes que nosotras
IR AL ARTÍCULO »
Sandra Ljubinkovic
Serbia – Montenegro
Tenía 14 años cuando estalló la guerra en Yugoslavia. Empecé...
IR AL ARTÍCULO »

©Derechos Reservados 2008 International Museum of Women / Política de Privacidad y Descargo de Responsabilidad / Traducido por 101 Translations / Cambiar Idioma
El contenido de esta exhibición no necesariamente representa las opiniones del International Museum of Women, o sus socios o patrocinadores.