Quantcast IMOW - فرصة للتصوير
القصص
المقال
الحب
العلاقات في أزمنة متغيرة. طالعي القصص القصص>>

المال
النساء العاملات يتحدثن بلغة المال. طالعي القصص القصص>>

التقاليد والنزاعات
هل من المحتم علينا أن نتعارض؟ طالعي القصص القصص>>

المستقبل
تخيلي الثلاثين عاماً القادمة. طالعي القصص القصص>>

نشاطات بارزة
قصص يتم إلقاء الضوء عليها في الأفلام، والفن، والموسيقى، وغير ذلك. طالعي القصص القصص>>

الحرب والحوار
التحدث من داخل الحرب. تأييد السلام. طالعي القصص القصص>>

الشباب
جيلنا: شباب يتحدثون بصراحة. طالعي القصص القصص>>

الأمومة
نساء يتحدثن بصراحة عن الحمل والأمومة والاختيار. طالعي القصص القصص>>

الصورة والهوية
ليست المظاهر هي كل شيء، أم أنها كذلك؟ طالعي القصص القصص>>

مهرجان أفلام على الإنترنت
31 فيلماً من مخرجات حول العالم. طالعي القصص القصص>>

جيل متميز
من هن النساء الشابات اليوم؟ طالعي القصص القصص>>

أفضل ما في السباق
لقد أتيتن ورأيتن وقدمتن ترشيحاً. ها هم الفائزات. طالعي القصص القصص>>
حوار
ما الذي يحدد جيلكن من النساء؟
الموضوع المختار



الصفحة الرئيسية  |  المعرض الرئيسي    |   القصص     |  حوار    |  الفعاليات  |  خذي قرار  |  حول
بحث  
  الدخول  
انضمي الآن  |  تسجيل الدخول تغيير اللغة»    أرسل دعوة إلى صديق »
خيارات القصص
لقراءة القصص باللغة:
طباعة
حفظ في مجموعتك
اشتركي في القصة
أرسلي هذه القصة إلى أصدقائك
شاركى بقصتك
خذي القرار
ساعدوا في القضاء على التمييز العنصري
ساعدوا World YWCA في جهودها للتقليل من الكراهية العنصرية والعرقية
ساندوا حل النزاعات
انضموا إلى IFOR واعرفوا كيف تقوم النساء في جميع أنحاء العالم بإيجاد حلول خلاقة للصراعات الطويلة.
الإحصائيات:
سياسات الهوية قد تقوم على العرق، الإثنية، الجنس، الدين، الطائفة، التوجه الجنسي، الإعاقة الجسدية أو سمات أخرى مخصصة أو ملحوظة.
فرصة للتصوير
Nina Torcivia
الولايات المتحدة الأمريكيةالمعرضحوار
يقدم السفر عبر الهند بالقطار خيار رحلات غير قصيرة. إنها تجربة متميزة في الواقع بحد ذاتها وفرصة لرؤية الهند من خلال القطار وحده.

وفي رحلة مدتها سبع ساعات، أو أربعين ساعة، يحصل المرء على جرعة فائقة من إشباع الحواس ‘لى درجة أن يجد الأمر عجيبا أن ينزل الناس من القطار. ومع ذلك، فإن القرى الريفية الصغيرة، والمهرجانات والمزارعين والحياة البرية المدهشة التي تمر بك بسرعة عالية ليست إلا جزءاً من التجربة. ولكن الأشخاص الذين تقابلهم في القطار يزودونك بتجربة فريدة من نوعها في كل رحلة.

الباعة الذين لا يحصون والذين يعبرون ممرات العربات يتغيرون في كل محطة. يبيعون كل شيء من الشاي إلى السلاسل الذهبية، والحلوى وحتى الأمشاط. ويصعد المتسولون والمتسكعون وينزلون من القطار في محطات مختلفة مع اكتظاظ المسافرين الآخرين. ومن سحرة الأفاعي إلى من يؤدون العروض في الشوارع، يتغير المشهد في داخل وخارج العربات باستمرار.

ومن بين جميع القطارات في الهند، رسخت صورة واحد فقط في ذهني، وأفكر به باستمرار. ففي قطار متجه من ناسك إلى أورنغاباد، دخلت قبيلة من ثلاثين شخصاً إلى حياتي لفترة قصيرة. رجال ونساء وأطفال، مكومون في عربة القطار المزدحمة، وبسرعة لم يجدوا مكاناً يجلسون فيه.

متشحون بالسترات النيلية والسترات بلون الصدأ، وأغطية الرأس، والسراويل المخروطية الرقيقة، كانوا مشهداً يشكل مزيجاً من الألوان. وكان أكثر ما يذهل في هذه الجماعة من المتجولين المعدات التي كانوا يحملونها. سيوف فضية كبيرة تتدلى من خصور الرجال، وبعضهم يحمل خناجر إضافية، بينما كان البعض الآخر يحمل أوعية نحاسية صغيرة. ومثل مجموعة معاصرة من الأنبياء، كان الرجال يسافرون مع نساء متشحات بملابس عديمة اللون. كانت الثياب الرمادية باهتة اللون تلف النساء البائسات في الجماعة بلا حياة.

بدأ الأطفال فوراً يتقافزون على رفوف الأمتعة الصغيرة فوق المسافرين، بينما وجدت النساء والفتيات فسحاً ضيقة من المقاعد هنا وهناك. ومقابلي أنا وصديقتي، كانت فتاتان ممتلئتا الجسم تجلسان على النضد الرطب، مما قضى علينا بأن نبعد حقيبتي ظهرينا إلى الجانب. جلسنا نحن الأربعة متواجهات. كانت أيديهما التربة الصغيرة وثيابهما تشكل نقيضاً تاماً لأقرانهما من الذكور الأكبر سناً، ومع ذلك فإنهما كانتا تتمتعان بجمال لا تتمتع به الأخريات.

كنا أنا وصديقتي نتبادل الهمس وعيونهما متجهة إلينا. كنا نتجادل فيما يتجادل فيه المسافرون في كل مكان. التقاط صورة للحظة الحميمة أم لا، ذلك كان موضوع النقاش. وعلى مسافة قريبة، كنا نجلس فعلياً فوق المتجولين الصغار، المكومين في جميع جوانب عربة القطار المزدحمة بشدة. بدأت الفتاتان تتهامسان أيضاً، مقلدتين كل حركاتنا. بدتا خائفتين منا، ومع ذلك لم يكن الفضول الذي في عيونهما أقل من الذي في عيوننا.

قطع ارتفاع صوت بائع حلوى عبر في الممر لبرهة تركيز النظرات الذي كنا نتبادله . وبينما كان يشق طريقه عبر حشود الناس، رفعت الفتاتان نظريهما عنا ونظرتا بحماس إلى أمهما التي كانت تجلس على النضد المقابل. مدت يدها في ثوبها المغبر وأخرجت بضع روبيات وأعطتهما للبائع. فأعطاها في المقابل حفنة من الحلوى الملونة. التقطت الفتاتان الحلوى بسرور وبدأتا تأكلانها. وفجأة توقفتا. نظرت كلاهما إلينا بحرج ومدت يدها مفتوحة ومليئة بحلويات دبقة. غمرنا الشعور بالبهجة لإيماءة اللطف والصداقة هذه، والتي لا توجد غالباً في الغرب، وقبلنا، مع هز رأسينا تعبيراً عن الشكر.

وبينما بدأنا نأكل الحلوى، أخرجت الأم بمكر شيئاً آخر من ثوبها وأعطته للفتاتين. أخذتاه منها بتوتر، مع النظر إلينا نظرة سريعة. حدقت الأم بنا مباشرة بينما طأطأت الفتاتان رأسيهما بخجل. وبعد وكزة سريعة، نظرت إحدى الفتاتين إلى الأعلى وطقطقت بيدها الفارغة. شعرنا بالارتباك قليلاً، ونظرنا إلى يدها الأخرى بحثاً عن إجابة. كانت فيها كاميرا تستخدم لمرة واحدة، لامعة وجديدة.

أخذت الفتاة الكاميرا وأشارت نحونا، معتمدة على لغة غير لفظية فقط لطرح هذا السؤال الهام. نظرت كلتانا إلى الأخرى بدهشة كبيرة. كانتا طيلة الوقت تريدان ما كنا نريده نحن؛ صورة، فقط لتتذكرا الفتاتين الغريبتين. رتبنا شعرينا بسرعة وتقاربنا وابتسمنا للكاميرا.
ضعي علم على هذه القصة للمراجعة
التعليقات على هذه القصة
إضافة
Imagining Ourselves Team (الولايات المتحدة الأمريكية)
What does Nina’s story point out about traveling?
 
قصة مضافة (0)
إضافة
الموارد(18)

 
Jasmine Shwu-fen Lee
تايوان
لقد أثارت اهتمامي ظاهرة تعدد الثقافات التي لمستها منذ أن...
لذهاب إلى القصه
Indigo A. Williams
أستراليا
إن هذه الصورة تمثل أجزاء من الحدود أو تخطي الهوية والتي ظهرت...
لذهاب إلى القصه
Heba Farid
مصر
ولدت في القاهرة عام ١٩٦٦ في الوقت الذي كانت مصر تحكم من قبل...
لذهاب إلى القصه
Shailja Patel
الولايات المتحدة الأمريكية
الأطفال في أحلامي يتكلمون الغوجوراتية يرفعون وجوههم...
لذهاب إلى القصه

حقوق الطبع محفوظة للمتحف العالمي للنساء 2008 / سياسة السرية وإخلاء المسئولية / ترجمة:101translations / تغيير اللغة
المضمون في هذا العرض ليس بالضروره يمثل آراء المتحف العالمى للمرأه ، أو شركائه او مسثتمريه؟؟