Quantcast IMOW - Solterona
Artículos
Temas
Amor
Relaciones en tiempos cambiantes. Vea las historias>>

El Dinero
Las mujeres que trabajan hablan sobre finanzas. Vea las historias>>

Cultura y Conflicto
¿Estamos destinadas a no estar de acuerdo? Vea las historias>>

El Futuro
Visualizar los próximos 30 años. Vea las historias>>

Lo mas destacado
Historias destacadas en películas, arte, música y más. Vea las historias>>

Guerra y diálogo
Hablando desde la guerra. Abogando por la paz. Vea las historias>>

Hombres jóvenes
Nuestra generación: hablan los hombres jóvenes. Vea las historias>>

Maternidad
Las mujeres se sinceran sobre el embarazo, la crianza de los hijos y la elección. Vea las historias>>

Imagen e identidad
Las apariencias no son todo, ¿o sí? Vea las historias>>

Festival de cine online
31 películas de directoras de todo el mundo. Vea las historias>>

Definiendo a una generación
¿Quiénes son las mujeres jóvenes hoy? Vea las historias>>

Lo mejor del concurso
Vinieron, vieron y comentaron. Aquí están los ganadores. Vea las historias>>
Conversación
¿Qué define a su generación de mujeres?
Tema seleccionado



PÁGINA DE INICIO  |   PRUEBA PRINCIPAL     |   ARTÍCULOS     |  CONVERSACIÓN    |  EVENTOS  |  TOMAR MEDIDAS  |  ACERCA DE
Búsqueda:  
  IR  
REGISTRAR  |  INICIAR SESIÓN Cambiar Idioma»    Invite a un amigo »
OPCIONES DE ARTÍCULO
LEER ARTÍCULO EN
IMPRIMER
GUARDAR PARA SU COLECCIÓN
SUSCRÍBASE AL ARTÍCULO
ENVIAR ESTE ARTÍCULO A UN AMIGO
AGREGAR SU ARTÍCULO
Tomar Medidas
Manténgase Conectada
Únase a TakingITGlobal para conectarse con jóvenes de todo el mundo.
ESTADÍSTICAS:
En Cuba, la tasa anual de casamientos es de 15 nuevos casamientos por cada 1.000 personas. En Sudáfrica, sólo se realizan 3 nuevos casamientos por año por cada 1.000 personas.
Muchos países de Europa Occidental comparten una tasa anual de casamientos de aproximadamente 5 por cada 1.000 personas.
Solterona
Vivian Nocum Limpin
FilipinasGALERÍACONVERSACIÓN
Me vives preguntando
por qué no me he casado aún.
Esta vez no me pareció divertido.


Miré a mi alrededor por respuestas:
Quizás están escritas en mis poemas.
Quizás estén dibujadas en mis pinturas.
Quizás estén encuadradas en mis películas.
Traté mucho de acordarme
si es esto lo que elegí:
la cámara en vez de la cazuela,
el lienzo en vez de la cuna,
la metáfora en vez de un compañero.

Tu aún me preguntas
por qué aún no tengo un compañero.
Nunca en toda mi vida
consideré ser soltera
como una maldición.
No voy a buscar por un tiempo
incluso si me preguntas una vez más.
La respuesta puede demorar en llegar.
MARCAR ESTE ARTÍCULO PARA REVISO
COMENTARIOS SOBRE ÉSTE ARTÍCULO
Agregar
Kim Bello (Filipinas)
Thank you very much for sharing us this simple yet eloquent expression of a feeling we and many others have found hard to articulate with the grace and gentleness you demonstrated.
Ruby Pan (Singapur)
I love your piece. Every Chinese New Year, married couples give unmarried relatives red packets, and my aunts who are happily single have to endure yet another round of questions about why they aren't married. Cultural practices like that place subliminal pressure on women to privilege marriage above single life, I think. I'm only 22 and still struggling to find what independence means for myself.
Aimee Marcos (Filipinas)
Maraming, maraming salamat kaibigan. Ito ang inspirasyon kong ituloy ang Sigaw Ni Maria Clara. :) Dahil totoo nga, sumisigaw na rin tayo sa wakas. ;)
kiara callo (Filipinas)
Great post! The image itself depicts what the author wants to say!
Karen Rigby (Estados Unidos)
I like this image very much--the reflection almost makes it look like painting a self-portrait in winter. I am also interested in the choices presented in the poem at the end of the first stanza. I wonder about that a lot too, why sometimes women feel both (art/work/vocation + relationships) can't always exist together--maybe something about the time/intensity it takes to produce that work?
 PÁGINAS  1 2SIGUIENTE
Artículos agregados (3)
Agregar
 Olivia Stith
Estados Unidos
Diana Trasviña
México
Diana Trasviña
México
 
ARTÍCULOS RELACIONADOS (8)

 
Ishle Yi Park
Estados Unidos
hola, tú. Las mujeres se vuelven encantadoras con la...
IR AL ARTÍCULO »
Pireeni Sundaralingam
Sri Lanka
Nos levantamos como lo hicieron mujeres antes que nosotras...
IR AL ARTÍCULO »
Maria Rezende
Brasil
Una mujer es una mujer aunque. Las palabras y las formas no...
IR AL ARTÍCULO »
Neelima Reddy
Estados Unidos
Señorita, sé que se parece a ellos pero es diferente ¿Su...
IR AL ARTÍCULO »

©Derechos Reservados 2008 International Museum of Women / Política de Privacidad y Descargo de Responsabilidad / Traducido por 101 Translations / Cambiar Idioma
El contenido de esta exhibición no necesariamente representa las opiniones del International Museum of Women, o sus socios o patrocinadores.