| | | تهويدة أرمنية" هو عمل تصويري يدور حول قصيدة نظمها جدي الأكبر رافائيل باتكانيان (1830-1892) عن امرأة تغني... | | وأركز في ترجمتي على الأمهات اللواتي ربين أبناء فقط ليروهم يذهبون لخوض الحرب في أفضل سنوات شبابهم. وبينما كانت الأغنية تعد وطنية دائماً، فإن القول بأنه لا توجد مهنة أفضل للابن من أن يكون جندياً، تعد بالنسبة لي، كوني أماً لصبي في الخامسة عشرة، أغنية حزينة. | |
|
| | أنظر إلى نفسي باعتباري صانعة أفلام تجريبية، أنا أصور التجارب. كلمة فيديو مرتبطة بكلمة "recording" ذات الأصل اللاتيني: RE تعني "مرة أخرى" وCORD تعني "قلب". وهذا يعني أن التسجيل يعني وضع شيء في قلوبنا وليس في عقولنا. نحن نتعلم بالقلب. وننشد بالقلب. ونعلم بالقلب. نفعل ذلك بلا تفكير. وهذا يعني أنه قد أصبح جزءاً من أنفسنا، جزءاً من سلوكنا. وبالتالي، فإن الحاضر يتشكل من خلال أفعالنا. أنظر إلى الفيديو باعتباره أداة جديدة لالتقاط السلوك الفوري. شاهدي القصة بٲكملها » |
| |