Quantcast IMOW - Winner Best of Latin America
Histoires
Thème
Amour
Les Relations dans des périodes de changement. Voir les Histoires>>

L’Argent
Les Femmes actives parlent finances. Voir les Histoires>>

Culture et Conflit
Sommes-nous voués au désaccord? Voir les Histoires>>

Le futur
Imaginez les prochaines 30 années. Voir les Histoires>>

Oeuvres Essentiels
Les meilleures histoires cinématographiques, artistiques, musicales et autres. Voir les Histoires>>

Guerre & Dialogue
Parler de guerre. Prôner la paix. Voir les Histoires>>

Jeunes Hommes
Notre génération: De jeunes hommes s’expriment. Voir les Histoires>>

Maternité
Les femmes parlent franchement de la grossesse, du statut de parent et du choix. Voir les Histoires>>

Image et Identité
Les apparences ne sont pas tout, n’est-ce pas? Voir les Histoires>>

Festival du film en ligne
31 films de réalisatrices du monde entier. Voir les Histoires>>

Définition d’une Génération
Qui sont les jeunes femmes d’aujourd’hui? Voir les Histoires>>

Concours Best Of
Vous êtes venu, vous avez vu, vous avez voté. Voir les Histoires>>
Conversation
Qu’est ce qui définit votre génération de femmes?
thème choisi



ACCUEIL  |  EXPOSITION PRINCIPALE    |   HISTOIRES     |  CONVERSATION    |  EVENEMENTS  |  AGISSEZ  |  A PROPOS DE
Recherche:  
  ALLER  
ENREGISTRER  |  SE CONNECTER Changer de langue»    Invitez une amie »
OPTIONS DE L'HISTOIRE
LIRE L'HISTOIRE EN /
IMPRIMER
SAUVEGARDER DANS VOTRE COLLECTION
ENVOYER CETTE HISTOIRE A UN AMI
AJOUTER VOTRE HISTOIRE
AGISSEZ
Aidez à Réduire la Violence Domestique Envers les Femmes en Russie.
Chaque jour dans la Fédération de Russie, 36 000 femmes sont battues par leur mari ou leur partenaire. Toutes les quarante minutes, une femme meurt des suites de cette violence domestique. La violence domestique touche une famille russe sur quatre. Ecrivez au Président de la Fédération de Russie et demandez-lui instamment de veiller à ce que les femmes obtiennent une protection légale contre la violence domestique.
Participez à la campagne du GWANC pour la Santé des Mères et des Enfants!
Fin 2007, le Global Women’s Action Network for Children lancera une campagne mondiale pour attirer l’attention du public sur la tragédie de la mortalité maternelle et infantile évitable. Inscrivez-vous maintenant pour participer et prêtez votre voix à cette cause urgente.
Winner Best of Latin America
Brenda Jiménez
MexiqueGALERIECONVERSATION
Un soutien-gorge ne fait pas la femme

Je vis à Tijuana, la ville à l'esprit le plus ouvert et libéral du Mexique - enfin c'est ce qu'ils disent. Je travaille pour le collège de la ville et j'ai souvent entendu des étudiantes parler de leur vie sexuelle, de leurs relations, de leurs droits en tant que femmes et de leur liberté. C'est pourquoi j'ai été choquée par le premier accueil qu'a reçu mon projet.

J'ai invité de jeunes femmes à expliquer ce qu'elles ressentaient avec leurs soutiens-gorge. Je leur ai demandé de choisir un soutien-gorge et de l'amener pour une séance photo. Comment leur soutien-gorge reflètent-ils qui elles sont ? Est-ce qu'ils reflètent vraiment leur personnalité ?

Quand je leur ai demandé de poser avec leurs soutiens-gorge, incrédules, elles m'ont demandé « pourquoi ?  Pourquoi est-ce que vous voulez que je vous montre mon soutien-gorge ? C'est privé et personnel». Vous savez, je ne leur ai jamais demandé de poser en portant leurs soutiens-gorge, mais avec eux. L'expression sur leur visage en a dit plus long que les mots n'auraient pu le faire ; les regards de désapprobation et les hochements de tête m'ont abasourdie. Entre temps, le partisan le plus impatient de mon projet était le principal du collège, un homme.

Pourquoi ai-je choisi le soutien-gorge pour parler de notre identité ? Parce qu'il fait partie de qui nous sommes. Initialement, le soutien-gorge était destiné à cacher nos attributs, maintenant il est conçu pour les mettre en valeur. Nous le portons quand nous voulons nous sentir à l'aise, tranquilles et fringantes; ou alors nous n'en portons pas du tout.

Alors pourquoi devrions-nous le cacher? Pourquoi serions-nous embarrassées d'en parler ? Nous parlons de règles et de sexe quotidiennement, alors pourquoi est-ce que parler de nos soutiens-gorge serait différent ? Pourquoi est-ce que c'est presque tabou ? Pourquoi certaines femmes qui portent des bikinis les plus étriqués se sentent-elles habillées, alors qu'elles ont l'impression d'être nues en soutien-gorge ou en sous-vêtements ?

Je pense qu'un soutien-gorge expose une partie de notre identité. Si vous êtes une femme pratique, votre soutien-gorge est fonctionnel et pratique ; si vous êtes "petite fille", vous favorisez les soutiens-gorge à fanfreluches et dentelle. Mais parfois, un soutien-gorge peut aussi montrer notre face cachée. C'est l'un des vêtements qui reflète qui nous sommes vraiment ou ce que nous ressentons à un moment donné.

Face à mes nombreuses questions sur les soutiens-gorge, une femme m'a dit que « finalement c'est juste un morceau de tissu que vous imprégnez du sens que vous choisissez." Elle a lu dans mon esprit - je voulais que ces jeunes femmes réalisent que ce qu'elles portent ne définit pas qui elles sont. Nous leur donnons un sens en les portant et c'est nous qui créons le contexte qui les entoure. C'est nous qui décidons d'en faire quelque chose à cacher ou à montrer. C'est nous qui rougissons encore en en parlant.

J'ai non seulement obtenu des réponses à mes questions, mais aussi des photos de jeunes femmes fières, posant avec leurs soutiens-gorge. Certaines ont l'air exceptionnellement fières de leur féminité, tandis que d'autres s'habituent tout juste à cette nouvelle étape de leur vie. Enfin, elles expriment une nouvelle génération de femmes avec des aspirations et des rêves, des femmes qui n'ont pas peur de relever de nouveaux défis et de faire de leur mieux pour faire une différence.

Fâcheusement, pendant ce projet, j'ai aussi découvert de nombreuses femmes dans la société mexicaine actuelle qui sont gênées par leur apparence et leur corps. Certaines ont refusé de poser portant leur soutien-gorge parce qu'elles étaient embarrassées par leur « grand soutien-gorge » et, plus étonnant encore, parce qu'elles étaient inquiètes de ce que les autres femmes diraient. Une d'entre elles a même fait référence à son soutien-gorge comme à des tentes et cela m'a inquiétée. Je connais ces femmes et je leur parle souvent, certaines d'entre elles suivent même mes cours, alors je sais exactement à quel point elles sont belles et je suis désolée qu'elles ne le voient pas elles-mêmes.

Je ne peux qu'espérer que cette œuvre affectera positivement les femmes qui se sont portées volontaires pour ce projet, ainsi que d'autres femmes qui le verront. J'espère qu'au lieu de voir un groupe de femmes portant leur soutien-gorge au-dessus de leurs vêtements, les gens verront de jeunes femmes qui n'ont pas peur de montrer et d'être qui elles sont.

 

 

SIGNALER CETTE HISTOIRE POUR REVISION
Cercle des Gagnants
Conversations
(5 commentaires)
PRENEZ PART A LA CONVERSATION
Irina Patkanian
Arménie
Dernier commentaire
Thank you IMOW, for trying to change the world one byte at a time; thank you, Voters for showing us that you care, and thank you, dear fellow artists, for creating a vibrant tapestry of words, images and sounds that connect us to each...
HISTOIRES AJOUTEES (0)
Ajouter
SUJETS LIES (6)

 
Tessa Lewin
Zimbabwe
Rêve Eveillé ...
ALLEZ À L'HISTOIRE »
Sharmeen Obaid-Chinoy
Pakistan
Extrait de "Les Enfants de la Terreur "
ALLEZ À L'HISTOIRE »
Irina Patkanian
Arménie
Berceuse Arménienne
ALLEZ À L'HISTOIRE »
Nefin Dinc
Turquie
Je l'ai Appelée Ange 
ALLEZ À L'HISTOIRE »

©Copyright 2008 International Museum of Women / Politique de respect de la vie privée et démenti / Traduction : 101translations / Changer de langue
Le contenu de cette exposition ne représente pas nécessairement les avis du International Museum of Women, ou ses partenaires et sponsors.