Quantcast IMOW - Où sont les valeurs familiales américaines ?
Histoires
Thème
Amour
Les Relations dans des périodes de changement. Voir les Histoires>>

L’Argent
Les Femmes actives parlent finances. Voir les Histoires>>

Culture et Conflit
Sommes-nous voués au désaccord? Voir les Histoires>>

Le futur
Imaginez les prochaines 30 années. Voir les Histoires>>

Oeuvres Essentiels
Les meilleures histoires cinématographiques, artistiques, musicales et autres. Voir les Histoires>>

Guerre & Dialogue
Parler de guerre. Prôner la paix. Voir les Histoires>>

Jeunes Hommes
Notre génération: De jeunes hommes s’expriment. Voir les Histoires>>

Maternité
Les femmes parlent franchement de la grossesse, du statut de parent et du choix. Voir les Histoires>>

Image et Identité
Les apparences ne sont pas tout, n’est-ce pas? Voir les Histoires>>

Festival du film en ligne
31 films de réalisatrices du monde entier. Voir les Histoires>>

Définition d’une Génération
Qui sont les jeunes femmes d’aujourd’hui? Voir les Histoires>>

Concours Best Of
Vous êtes venu, vous avez vu, vous avez voté. Voir les Histoires>>
Conversation
Qu’est ce qui définit votre génération de femmes?
thème choisi



ACCUEIL  |  EXPOSITION PRINCIPALE    |   HISTOIRES     |  CONVERSATION    |  EVENEMENTS  |  AGISSEZ  |  A PROPOS DE
Recherche:  
  ALLER  
ENREGISTRER  |  SE CONNECTER Changer de langue»    Invitez une amie »
OPTIONS DE L'HISTOIRE
LIRE L'HISTOIRE EN /
IMPRIMER
SAUVEGARDER DANS VOTRE COLLECTION
SOUSCRIVEZ A L"HISTOIRE
ENVOYER CETTE HISTOIRE A UN AMI
AJOUTER VOTRE HISTOIRE
AGISSEZ
Working Mother’s Refuge
Conseils pratiques pour les mères qui travaillent.
Equilibrer Travail et Famille en Australie
Une ressource pour les mères australiennes qui travaillent.
STATISTIQUES:
Les mères consacrent 25 heures par semaine aux enfants, au ménage ou aux courses dans des familles où les deux partenaires travaillent.
Aux Etats-Unis, le rapport entre le temps passé par la mère et le temps passé par le père tous les jours de la semaine à des activités liées aux enfants dans des familles où les deux partenaires travaillent est de 3,2.
Où sont les valeurs familiales américaines ?
Karenna Gore Schiff
Etats UnisGALERIECONVERSATION
J’avoue : cet article aurait dû paraître il y a longtemps. Mais tandis que je le rédigeais, une affaire légale sur laquelle je travaillais a explosé, la baby-sitter est partie en vacances, et mes deux enfants ont attrapé une grippe intestinale.

Cette cacophonie d’obligations conflictuelles m’a mise au même niveau que la légion de ces femmes actives aux yeux éteints qui jonglent entre réunions et paquets de couches, visioconférences et parties de cache-cache, refroidisseurs d’eau et chauffe-biberons.

Nous sommes une vaste légion, forte de près de vingt-cinq millions de femmes, chacune d’entre nous s’efforçant de manière unique à remettre un peu d’ordre dans le chaos. C’est un exploit fantastique qu’accomplissent chaque jour les mères américaines. Mais au lieu de recevoir soutien et solutions, on nous montre du doigt, on nous tape sur les doigts, quand on ne nous fait pas tout simplement un doigt d’honneur.

La stigmatisation des mères américaines qui travaillent commence à la naissance : nous sommes l’une des deux seules grandes nations industrielles à ne pas avoir de congé maternité rémunéré (l’autre étant l’Australie). En Angleterre, vous bénéficiez de dix-huit semaines ; en Hongrie, vingt-quatre. Comparez cela à la garantie fédérale de bénéficier d’à peine douze semaines de congé sans solde si vous travaillez dans une entreprise de cinquante employés ou plus… Vous voyez le tableau. Pire encore, il n’existe aucun investissement national dans un système de garderies abordable, ce qui entraîne des conflits déchirants pour celles qui n’ont pas les moyens de perdre leur travail ou de payer une couverture sociale pour leurs enfants.

Pourquoi, dans un pays comme le nôtre, est-il aussi effarant qu’une femme conjugue enfants et travail ? La réalité, c’est que plus de 70% des Américaines ayant des enfants d’âge scolaire travaillent hors de chez elles. Pour des femmes comme moi – et j’ai conscience de la chance que j’ai – le choix est rendu plus facile grâce au soutien de mon conjoint, à une bonne couverture sociale pour mes enfants et à un travail flexible. Je travaille parce que j’aime le droit, j’aime mon indépendance et, le plus important peut-être, parce que j’ai un patron qui me permet de travailler à temps partiel. Mais beaucoup de femmes n’ont pas cette option ; elles travaillent dans des conditions difficiles pour survivre, et elles le font sans l’aide de la société.

Voir mon fils mettre sa peluche au lit pour la sieste vaut sans doute la peine de ne pas devenir associée du cabinet. C’est un compromis qui me convient. (Mon cabinet juridique a été extraordinairement bon avec moi, mais il faut savoir que les avocats travaillant dans le privé sont évalués au moins en partie sur leurs heures de pointage. Les associés ambitieux sont rarement chez eux les week-ends, et sont encore moins souvent là à l’heure du dîner en semaine. Je travaille trois jours par semaine et suis à la maison à 19 heures.) Mais presque toutes les mères actives que je connais se sentent tirées dans une direction différente de celle qu’elles avaient choisie. Quand je suis avec mes enfants, je dois me retenir de vérifier constamment mes e-mails (quiconque a nettoyé un renvoi sur son clavier sait de quoi je parle). Quand j’arrive enfin à mon travail après quatre heures de sommeil, un tire-lait dans mon sac, et espérons-le sans trop de Cheerios trempés collés dans le dos, il me faut parfois respirer profondément plusieurs fois pour me rappeler que je suis une avocate, pas un Teletubby.

Mais même si une mère active parvient à connaître quelques moments de satisfaction et d’équilibre, il y a toujours un membre du Comité pour l’identité féminine prêt à venir mettre son grain de sel. Cousins, voisins, personnes croisées dans l’ascenseur, tout le monde a une opinion. Combien de fois ai-je entendu que "à cet âge-là les enfants ont besoin de leur mère à la maison !" ou, me dévisageant comme si j’étais un monstre, "comment pouvez-vous abandonner ces petites têtes blondes le matin ?"

Même mes amies mères au foyer ne sont pas épargnées par la critique. Les gens les rabaissent, demandant si elles n’ont aucune ambition, refusant de reconnaître qu’il faut une certaine compétence pour élever des enfants. Au lieu de réprimander les femmes pour les choix qu’elles font, essayons de créer un meilleur éventail de choix : plein temps, temps partiel, horaires flexibles, congés, pour tous les parents. Pourquoi estimons-nous qu’il est du devoir de notre gouvernement de nous offrir des routes sûres, de bonnes bibliothèques et des transports efficaces, mais pas des programmes décents pour avant et après l’école ? Pourquoi est-il si difficile pour des parents de prendre des congés ou de travailler à temps partiel ? Pourquoi payons-nous les travailleurs à l’enfance (environ 16.350 dollars par an) moins que les gardiens d’animaux (17.600 dollars) ?

Plutôt que de mettre en question les choix de femmes qui travaillent dur pour élever leurs enfants et payer leurs factures, commençons par mettre en question les choix de nos législateurs. Les personnes qui élèvent la prochaine génération d’Américains ne méritent-elles pas des ressources comparables à celles que l’on alloue à ceux qui développent la prochaine génération d’armes ? Pourtant l’administration réduit les fonds de l’aide à l’enfance et les bourses bloquées au développement qui sont la principale source d’aide pour ceux qui n’ont pas les moyens d’offrir une bonne couverture sociale pour leurs enfants. Nous devrions également envisager d’étendre les applications de la loi de 1993 sur les congés pour raisons familiales ou de santé afin d’inclure les petites entreprises, de proposer davantage de congés et peut-être d’offrir un congé maternité rémunéré. Pourquoi ne pas étudier les moyens d’encourager les employeurs à offrir des horaires flexibles et des garderies sur place ?

L’autre jour, en tirant sans le vouloir une tétine de mon sac pendant une réunion, j’ai été une fois de plus frappée de constater combien il est difficile de laisser notre vie privée à la porte du bureau. J’ai le privilège de ne pas avoir à le faire, mais des millions de mères actives se battent chaque jour pour avoir du temps, de l’argent, et une tranquillité d’esprit.

Depuis les attaques terroristes de 2001 sur les États-Unis, il y a eu beaucoup de discussions pour que notre pays se solidarise pour apporter de l’aide aux gens dans le besoin. Mettons-nous à l’œuvre pour les parents qui essayent d’élever des enfants sans s’arracher les cheveux en cours de route. Peu importe que vous soyez Marge Simpson, Wonder Woman ou une célibataire endurcie. Nous pouvons toutes lever notre brique de jus de fruits, notre attaché-case ou notre verre de martini à ce genre de changement !

[publié à l’origine dans Glamour magazine en novembre 2002]

SIGNALER CETTE HISTOIRE POUR REVISION
COMMENTAIRES SUR CETTE HISTOIRE
Ajouter
Sonja Petty (Allemagne)
I think it is too bad that both society and women themselves are equating women's value by not only their mothering skills but also their ability to earn a living. Since when do men have do do anything more than "bring home the bacon" to be considered "a good catch?" Women can learn from Ms. Gore's example of a healthy balance between parenting and career.
Crystal Perlongo (Etats Unis)
I am a full time student/mother, I am an ex preschool teacher; once I was a stay-at-home mom. I have been subject to lack of governmental, societal, and social support due to my choices as a mother. I too believe that the investment in my children is more important then financial gain. I'm going into the medical field for the flexibility it offers because every other job i've had was not flexible.
kellie murchison (Pays Bas)
In today's society it is nearly impossible to raise a family on one income. Being newly engaged and a student this dilemma is always in the back of my head. To hear someone who does not need to worry financially express their concerns is great! The US needs to follow the lead of other countries! So many problems with poverty could be solved with this one issue. Awareness is the first step.
Jacee Gerbozy (Etats Unis)
Within the first year of marriage my husband and I were blessed with our first daughter. Since he had a better paying job he continued working and I stayed home. By the time the first was 21 months we had our second daughter. For the first 5 yrs I ran an in-home daycare so I could stay home but still survive. Now we are working opposite shifts but both completing college and still no daycare.
Barbara Waugh (Etats Unis)
I have watched many friends play out the struggle of wanting to stay home with their kids but having to supplement the family income. It can take two incomes to support a family and yet so many women are trying to do it all alone. Our government needs to take action to help families here in our country and to appreciate the sacrifice that so many single moms and middle class families make each day
 PAGES  1 2 3 4 5 6 7SUIVANT
HISTOIRES AJOUTEES (6)
Ajouter
 Priya Gupte
Inde
Somya K
Inde

Tamaya Garcia
Etats Unis
SUJETS LIES (14)

 
Lada Karitskaya
Russie
Chaque matin, elle se mêlait à la foule qui se ruait vers le...
ALLEZ À L'HISTOIRE »
Hafsat Abiola
Nigeria
En Septembre 2003, j’ai rencontré Amina Lawal, une...
ALLEZ À L'HISTOIRE »
Rebecca Walker
Etats Unis
When I am in college I travel with my mother and also alone...
ALLEZ À L'HISTOIRE »
Jolivette N Mecenas
Etats Unis
Voici quelques unes des règles de vie que ma mère m’a...
ALLEZ À L'HISTOIRE »

©Copyright 2008 International Museum of Women / Politique de respect de la vie privée et démenti / Traduction : 101translations / Changer de langue
Le contenu de cette exposition ne représente pas nécessairement les avis du International Museum of Women, ou ses partenaires et sponsors.