Quantcast IMOW - Displacements
Artículos
Temas
Amor
Relaciones en tiempos cambiantes. Vea las historias>>

El Dinero
Las mujeres que trabajan hablan sobre finanzas. Vea las historias>>

Cultura y Conflicto
¿Estamos destinadas a no estar de acuerdo? Vea las historias>>

El Futuro
Visualizar los próximos 30 años. Vea las historias>>

Lo mas destacado
Historias destacadas en películas, arte, música y más. Vea las historias>>

Guerra y diálogo
Hablando desde la guerra. Abogando por la paz. Vea las historias>>

Hombres jóvenes
Nuestra generación: hablan los hombres jóvenes. Vea las historias>>

Maternidad
Las mujeres se sinceran sobre el embarazo, la crianza de los hijos y la elección. Vea las historias>>

Imagen e identidad
Las apariencias no son todo, ¿o sí? Vea las historias>>

Festival de cine online
31 películas de directoras de todo el mundo. Vea las historias>>

Definiendo a una generación
¿Quiénes son las mujeres jóvenes hoy? Vea las historias>>

Lo mejor del concurso
Vinieron, vieron y comentaron. Aquí están los ganadores. Vea las historias>>
Conversación
¿Qué define a su generación de mujeres?
Tema seleccionado



PÁGINA DE INICIO  |   PRUEBA PRINCIPAL     |   ARTÍCULOS     |  CONVERSACIÓN    |  EVENTOS  |  TOMAR MEDIDAS  |  ACERCA DE
Búsqueda:  
  IR  
REGISTRAR  |  INICIAR SESIÓN Cambiar Idioma»    Invite a un amigo »
OPCIONES DE ARTÍCULO
LEER ARTÍCULO EN
IMPRIMER
GUARDAR PARA SU COLECCIÓN
ENVIAR ESTE ARTÍCULO A UN AMIGO
AGREGAR SU ARTÍCULO
Tomar Medidas
Women, Peace, and Security
WOMEN, PEACE, and SECURITY
Ayude a proteger los Derechos humanos de las mujeres
¡Únase a la lucha para eliminar la discriminación económica!
ESTADÍSTICAS:
La gente que migra sin la apropiada autorización asciende a un estimado de 2,5 a 4 millones cada año, de acuerdo a la International Organization for Migration.
Según la International Organization for Migration, actualmente las mujeres constituyen la mitad de la población migrante internacional y, en algunos países, llegan al 70 o al 80 por ciento.
Displacements
Marie Ange Bordas
BrasilGALERÍACONVERSACIÓN
NOTA DEL EDITOR
Why and how are women today crossing borders? According to the United Nations High Commission for Refugees, the principal reasons are work, study, asylum-seeking, family reunification and recently travel and pleasure. Asylum-seeking is high up on the list: Almost 35 million people worldwide live as refugees and internally displaced persons. Some young women like Marie Ange Bordes are leaving the comfort of their own homes to unveil the terrible realities of other border-crossers.
This project is about displacement and home... About trying to find a safe place, moving endlessly towards belonging, crossing visible and invisible borders.

It is usually assumed that a sense of place or belonging gives a person stability. But what makes a place home? How to define an identity when on the move? How visible are the scars left by fleeing?

Over the past ten years I've lived in three continents, adopted different languages and had dozens of addresses, the only permanent ones being virtual ones. "Being a foreigner but not always feeling like one" has become my modus vivendi.

"Displacements" was born from my perception of how much my privileged mobility had affected my ways of being and acting in this world and from my desire to share my experience with people that, differently from me, were forced to abandon their homelands. How does displacement shape our relation with space and others? How does one not lose oneself in this search for a safe place? How visible are the scars left from fleeing?

Moved by the belief that art can be a tool for communication, I have developed "Displacements" as a collaborative project focused on the experience of refugees living in different situations. Between 2001 and 2004 I shared my every day with refugees living in Johannesburg (South Africa), in a Refugee Shelter in Massy (France) and at Kakuma Refugee Camp (Kenya).

As an interactive observer I hope to be a link between the people I'm working with and others that don't know them. By transposing refugees' voices into the artistic realm I try to reintegrate them in a social web from which they are usually isolated. By telling their experience of displacement and by enumerating their hopes and losses, sometimes in a voice deprived of any emotion, these voices try to echo in the sensitivity of each of their listeners. It is in this exchange of sensitivities that I believe; in the creation of a space where personal stories lead to a better understanding of a social issue, without distance and without stereotypes, fraternally.

Learn more about the project on: http://www.displacements.info and http://www.percursos.org

MARCAR ESTE ARTÍCULO PARA REVISO
Cruzadoras de fronteras
Conversaciones
(18 comentarios)
ÚNASE A LA CONVERSACIÓN
Victoria Cia
Uruguay
Último comentario
I am the daughter of two Uruguayan, grandaughter of a Argentine, a french, a native uruguayan and a spanish; great grandaughter of an Italian who married a Portuguese and went to live in Argentina, a native Uruguayan who married a...
Artículos agregados (1)
Agregar
 
Beatriz Rico
España
   
ARTÍCULOS RELACIONADOS (13)

 
Eliane Cristina Testa
Brasil
I feel that my art reflects the collective soul of women,...
IR AL ARTÍCULO »
Ishle Yi Park
Estados Unidos
hola, tú. Las mujeres se vuelven
encantadoras...
IR AL ARTÍCULO »
Pireeni Sundaralingam
Sri Lanka
Our mother tongue grants each of us the gift of perceiving...
IR AL ARTÍCULO »
Yee-Ming Tan
Malasia
En 2001 viajé al Monte Kailash en Tibet para...
IR AL ARTÍCULO »

©Derechos Reservados 2008 International Museum of Women / Política de Privacidad y Descargo de Responsabilidad / Traducido por 101 Translations / Cambiar Idioma
El contenido de esta exhibición no necesariamente representa las opiniones del International Museum of Women, o sus socios o patrocinadores.