Quantcast IMOW - Cinema Americano
القصص
المقال
الحب
العلاقات في أزمنة متغيرة. طالعي القصص القصص>>

المال
النساء العاملات يتحدثن بلغة المال. طالعي القصص القصص>>

التقاليد والنزاعات
هل من المحتم علينا أن نتعارض؟ طالعي القصص القصص>>

المستقبل
تخيلي الثلاثين عاماً القادمة. طالعي القصص القصص>>

نشاطات بارزة
قصص يتم إلقاء الضوء عليها في الأفلام، والفن، والموسيقى، وغير ذلك. طالعي القصص القصص>>

الحرب والحوار
التحدث من داخل الحرب. تأييد السلام. طالعي القصص القصص>>

الشباب
جيلنا: شباب يتحدثون بصراحة. طالعي القصص القصص>>

الأمومة
نساء يتحدثن بصراحة عن الحمل والأمومة والاختيار. طالعي القصص القصص>>

الصورة والهوية
ليست المظاهر هي كل شيء، أم أنها كذلك؟ طالعي القصص القصص>>

مهرجان أفلام على الإنترنت
31 فيلماً من مخرجات حول العالم. طالعي القصص القصص>>

جيل متميز
من هن النساء الشابات اليوم؟ طالعي القصص القصص>>

أفضل ما في السباق
لقد أتيتن ورأيتن وقدمتن ترشيحاً. ها هم الفائزات. طالعي القصص القصص>>
حوار
ما الذي يحدد جيلكن من النساء؟
الموضوع المختار



الصفحة الرئيسية  |  المعرض الرئيسي    |   القصص     |  حوار    |  الفعاليات  |  خذي قرار  |  حول
بحث  
  الدخول  
انضمي الآن  |  تسجيل الدخول تغيير اللغة»    أرسل دعوة إلى صديق »
خيارات القصص
لقراءة القصص باللغة:
طباعة
حفظ في مجموعتك
أرسلي هذه القصة إلى أصدقائك
شاركى بقصتك
خذي القرار
ادعم تدريب القادة الرجال في مناطق ما بعد النزاع
عادة ما تكون النساء في بعض الأحيان ضحايا لحرب غير متكافئة - ولكنهن لن يتخطين أزماتهن دون مشاركة شركائهن الرجال. اقرأ المزيد حول دورة تدريب القادة من الرجال في الكونغو الديمقراطية، والتي تعقدها جماعة المرأة من أجل المرأة؛ ثم فكر في دعم تلك الجهود!
الإحصائيات:
أجرت إدارة الصحة والصحة العقلية في مدينة نيويورك استفتاء بين 193ر4 رجلاً يعيشون فيها، وأظهر الاستفتاء أن 10% من المشاركين الذكور، الذين يدعون أنهم أشخاص مستقيمون، قالوا أنهم مارسوا الجنس مع رجل واحد على الأقل خلال السنة السابقة.
في عام 2005 تم إجراء استبيان مع أشخاص من أمريكا، وبريطانيا، وألمانيا. في ذلك الاستبيان، يعتقد 66% من الرجال أنهم خلقوا ليكونوا نساءً، وتعتقد 23.8% من النساء أنهن خلقن كي يصبحن رجالاً.
Cinema Americano
Rodrigo Bittencourt
البرازيلالمعرضحوار
 المركز الإعلامي
ملاحظۃ المحررة
To learn more about Rodrigo's music, visit his website: www.tramavirtual.com.br/artista_rodrigobittencourt


Lyrics:

So masculine, so crude, so coca cola black, so rock’n roll
so atom bomb, so scary, so stupid, so desperate
so much denim, so focused, so in charge, so godlike
so angry, so warlike, so much control and saying good-bye
so industrial, so much ours, so fake, so Father Christmas
so Oscar, so sad, so dull, so UN and Nobel

so hot dog, so social cancer, so narcissistic,
so ignorant, so basic
so good, so beautiful, so free, so New York
so much money, so macho, so western, so ibope
racist, paternalistic, shareholders
I prefer our samba dancers
the bypass, Hollywood and success
The cinema, the White House, the show-off and success
The Tijuca Hollywood Bar and success
I prefer our samba dancers
I prefer the pale poet, the antithesis of manliness, who laughs and cries,
Who reads Rimbaud and Verlaine
Who is fragile, and adores you
Who understands the triumph of poetry over football
But who kicks around a football every Sunday in the sun
Who, instead of listening to Slayer, prefers Caetano, prefers listening to Mano Chao
Not that Slayer is not legal and visceral
The expression of despair of the American is normal
That fear of the female countenance inspired by Christ is natural
It takes more than one punch to make a sound, a man, a film
You must have her love her femininity her swing,
It takes much more than a big stick to be good in bed,
You must be male, female, elegant.

***

Tão homem , tão bruto tão coca cola nego, tão rock n roll
tão bomba atômica, tão amedrontado, tão burro, tão desesperado
tão jeans , tão centro, tão cabeceira, tão deus
tão raiva, tão guerra, tanto comando e adeus
tão indústria tão nosso ,tão falso, tão papai Noel
tão Oscar, tão triste, tão chato, tão Onu e Nobel

tão hot dog, tão câncer social tão narciso,
tão quadrado, tão fundamental
tão bom, tão lindo, tão livre, tão Nova York
tão grana, tão macho ,tão western, tão ibope
racistas, paternalistas, acionistas
prefiro os nossos sambistas
a ponte de safena, Hollywood e o sucesso
O cinema, a Casa branca, a frigideira e o sucesso
A Barra da Tijuca Hollywood e o sucesso
Prefiro os nossos sambistas
Prefiro o poeta pálido, O ante homem que ri e que chora
Que lê Rimbaud e Verlaine
Que é frágil, que te adora
Que entende o triunfo da poesia sobre o futebol
Mas que joga sua pelada todo o domingo de baixo do sol
Que prefere ao invés de Slayer ouvir Caetano, ouvir Mano Chao
Não que Slayer não seja legal e visceral
A expressão do desespero do acho americano é normal
Esse medo da face fêmea dita por Cristo é natural
É preciso mais que um soco pra se fazer um som, um homem, um filme
É preciso seu amor seu feminino seu suingue
Pra ser bom de cama é preciso muito mais do que um pau grande
É preciso ser macho, ser fêmea, ser elegante
ضعي علم على هذه القصة للمراجعة
الصورة والهوية
محادثات
(28  تعليقات )
انضمي الى المحادثة
Clinton Findlay
أستراليا
التعليق الاخير
ahhhh, gender differences.... annoying!
I recently saw the IMOW (online International Museum of Women) February conversation/collection… "Young Men".
قصة مضافة (0)
إضافة
الموارد(13)

 
M D
الولايات المتحدة الأمريكية
هذا الفيلم عن ثلاثة من أكثر الرجال حرية ممن قابلتهم في...
لذهاب إلى القصه
Gustavo Spolidoro
البرازيل
حاز فيلم "الآخرون" من إخراج جوستافو سبوليدورو على عدة جوائز....
لذهاب إلى القصه
Willy Mason
الولايات المتحدة الأمريكية
أعتقد أن أهم شيء يمكن أن نفعله نحن الشبان أو الشابات في...
لذهاب إلى القصه
Lev Zhurbin
الولايات المتحدة الأمريكية
لقد كتبت أغنية "تماثل أوري المخيف" في صيف عام 2004 أثناء...
لذهاب إلى القصه

حقوق الطبع محفوظة للمتحف العالمي للنساء 2008 / سياسة السرية وإخلاء المسئولية / ترجمة:101translations / تغيير اللغة
المضمون في هذا العرض ليس بالضروره يمثل آراء المتحف العالمى للمرأه ، أو شركائه او مسثتمريه؟؟