يجب أن نكون أكثر حذراً الآن
نحن يا آنسة؟ أنا أميركي ولكن ليس حقاً
كما تعلمين
هل أبدو لك أبيض؟
أنا دومينيكاني 100% ولكنني من هنا
أعيش هنا
والداي يا آنسة؟ هما كذلك أيضاً.
نذهب إلى الدومينيكان ولكن للزيارة فقط
يا آنسة، كلنا ننتمي إلى هنا
وأنا آسف أن هؤلاء الناس يكرهونك
ولكنهم أغبياء ولا يسمعونك تتكلمين |
| | ولا يعلمون من أين أنت
إنهم حمقى لأن وجهك لا يبدو ككلامك
أميركيون؟ هل نبدو لك بيضاً؟
أنا بوريكوا، وتارا سوداء، ولكننا ننتمي إلى هنا
لم يستمرون في القدوم؟
هذا ليس ملعباً.
يستمر الجميع في المجيء إلى هنا
كما لو كان هذا عالم ديزني
أتمنى لو كان يمكنني أن أقول لهم تباً لأسامة واخرجوا
من هنا
من يتعلمون اللغة الإنجليزية يا آنسة؟
أعتقد أنه لا بأس بهم. |
| | أعني أنهم يرتدون تلك الأشياء على رؤوسهم
ويقول لهم آخرون كلمات بذيئة
ولكن يبدو أنه لا بأس بهم.
يلتزمون الهدوء على أية حال
ولكن المرء يظل يتساءل
قالت السيدة تشاودر أن أحد الصبية في ذلك الفصل نهض
وغادر
قالوا إنه انتقل إلى كندا ولكن ليس حقاً
الحقيقة أنه عاد إلى باكستان
أصبح هو وأسرته كلها أشباه لأسامة
وعادوا إلى هناك إلى وقت غير معلوم. |
|