Quantcast IMOW - Kolo
Artículos
Temas
Amor
Relaciones en tiempos cambiantes. Vea las historias>>

El Dinero
Las mujeres que trabajan hablan sobre finanzas. Vea las historias>>

Cultura y Conflicto
¿Estamos destinadas a no estar de acuerdo? Vea las historias>>

El Futuro
Visualizar los próximos 30 años. Vea las historias>>

Lo mas destacado
Historias destacadas en películas, arte, música y más. Vea las historias>>

Guerra y diálogo
Hablando desde la guerra. Abogando por la paz. Vea las historias>>

Hombres jóvenes
Nuestra generación: hablan los hombres jóvenes. Vea las historias>>

Maternidad
Las mujeres se sinceran sobre el embarazo, la crianza de los hijos y la elección. Vea las historias>>

Imagen e identidad
Las apariencias no son todo, ¿o sí? Vea las historias>>

Festival de cine online
31 películas de directoras de todo el mundo. Vea las historias>>

Definiendo a una generación
¿Quiénes son las mujeres jóvenes hoy? Vea las historias>>

Lo mejor del concurso
Vinieron, vieron y comentaron. Aquí están los ganadores. Vea las historias>>
Conversación
¿Qué define a su generación de mujeres?
Tema seleccionado



PÁGINA DE INICIO  |   PRUEBA PRINCIPAL     |   ARTÍCULOS     |  CONVERSACIÓN    |  EVENTOS  |  TOMAR MEDIDAS  |  ACERCA DE
Búsqueda:  
  IR  
REGISTRAR  |  INICIAR SESIÓN Cambiar Idioma»    Invite a un amigo »
Kolo
Nathalie Handal
PalestinaGALERÍACONVERSACIÓN
las violaciones los campos de refugiados las gargantas cortadas
de Srebenica, trata de recordar el parpadeo de su propio pasado que pasa,
días bailando el kolo, cada tortura no cantada en ese balanceo violeta.

No cantado, el lento movimiento de un idioma extranjero
en los labios de un emigrado, el navegar de un recuerdo cruel en gotas de agua,
secándose sobre la cubierta de un libro con letras cirílicas.
No cantado, tragarse las órdenes de soldados después de han matado...
Se imagina a los que han partido, la búsqueda de reliquias perdidas,
platería en ordinarias tiendas de antigüedades en París Londres Chicago
buscando cualquier cosa que deja un exilio
excepto la canción no cantada bajo la lengua del viento marino…un kolo.

Una mujer da de mamar y cocina y tararea,
cruces caen de costado sin hacer ruido,
el pasado se desliza bajo sus brazos alzados,
el kolo sigue girando.
de Srebenica, trata de recordar el parpadeo de su propio pasado que pasa,
días bailando el kolo, cada tortura no cantada en ese balanceo violeta.

No cantado, el lento movimiento de un idioma extranjero
en los labios de un emigrado, el navegar de un recuerdo cruel en gotas de agua,
secándose sobre la cubierta de un libro con letras cirílicas.
No cantado, tragarse las órdenes de soldados después de han matado...
Se imagina a los que han partido, la búsqueda de reliquias perdidas,

Vea Artículo Completo »
ARTÍCULOS RELACIONADOS (28)

 
Ishle Yi Park
Estados Unidos
hola, tú. Las mujeres se vuelven encantadoras con la...
IR AL ARTÍCULO »
Pireeni Sundaralingam
Sri Lanka
Porque el anochecer no es sólo el fin del día sino el...
IR AL ARTÍCULO »
Pireeni Sundaralingam
Sri Lanka
Nos levantamos como lo hicieron mujeres antes que nosotras
IR AL ARTÍCULO »
Sandra Ljubinkovic
Serbia – Montenegro
Tenía 14 años cuando estalló la guerra en Yugoslavia. Empecé...
IR AL ARTÍCULO »

©Derechos Reservados 2008 International Museum of Women / Política de Privacidad y Descargo de Responsabilidad / Traducido por 101 Translations / Cambiar Idioma
El contenido de esta exhibición no necesariamente representa las opiniones del International Museum of Women, o sus socios o patrocinadores.