Quantcast IMOW - Soir
Histoires
[close]
Thème
Qu’est ce qui définit votre génération de femmes?
[close]
Amour
Les Relations dans des périodes de changement. Voir les Histoires>>

L’Argent
Les Femmes actives parlent finances. Voir les Histoires>>

Culture et Conflit
Sommes-nous voués au désaccord? Voir les Histoires>>

Le futur
Imaginez les prochaines 30 années. Voir les Histoires>>

Oeuvres Essentiels
Les meilleures histoires cinématographiques, artistiques, musicales et autres. Voir les Histoires>>

Guerre & Dialogue
Parler de guerre. Prôner la paix. Voir les Histoires>>

Jeunes Hommes
Notre génération: De jeunes hommes s’expriment. Voir les Histoires>>

Maternité
Les femmes parlent franchement de la grossesse, du statut de parent et du choix. Voir les Histoires>>

Image et Identité
Les apparences ne sont pas tout, n’est-ce pas? Voir les Histoires>>

Festival du film en ligne
31 films de réalisatrices du monde entier. Voir les Histoires>>

Définition d’une Génération
Qui sont les jeunes femmes d’aujourd’hui? Voir les Histoires>>

Concours Best Of
Vous êtes venu, vous avez vu, vous avez voté. Voir les Histoires>>
Conversation
[close]
Qu’est ce qui définit votre génération de femmes?
thème choisi



ACCUEIL  |  EXPOSITION PRINCIPALE    |   HISTOIRES     |  CONVERSATION    |  EVENEMENTS  |  AGISSEZ  |  A PROPOS DE
Recherche:  
  ALLER  
ENREGISTRER  |  SE CONNECTER Changer de langue»    Invitez une amie »
Soir
Pireeni Sundaralingam
Sri LankaGALERIECONVERSATION
En 2003 fut célébré le vingtième anniversaire de la guerre civile au Sri Lanka, une guerre qui fit soixante mille morts et envoya...
Parce que la nuit est un endroit où les ombres rôdent
Et où une dynastie de nos fantômes erre toujours
Parce que je suis la fille de ta seule fille
Quand tes fils sont tous morts et les noms
De nos vivants ont été dispersés,
Tu tisseras ces prières du Temps Sombre pour moi
Verseras l’eau, mordante comme l’acier, sur mes doigts
Apposeras la cendre, sacrée, entre mes yeux.
Grand-mère,
Dans ta maison aux chambres vides,
Où les héritiers se sont évanouis,
Où les photographies de nos hommes
Sont parées de silence,
Tu allumeras ces lampes de camphre pour moi,
Chanteras des mantras pour attirer les planètes,
Nommeras des étoiles qui resteront fidèles,
En suivant mes pas
Même jusque dans l’exil

***
En 2003 fut célébré le vingtième anniversaire de la guerre civile au Sri Lanka, une guerre qui fit soixante mille morts et envoya un million de gens en exil. J’espère à travers mon histoire relater celle des autres femmes de ma génération qui n’ont rien connu d’autre que la guerre et l’exil tout au long de leur vie.
Et où une dynastie de nos fantômes erre toujours
Parce que je suis la fille de ta seule fille
Quand tes fils sont tous morts et les noms
De nos vivants ont été dispersés,
Tu tisseras ces prières du Temps Sombre pour moi
Verseras l’eau, mordante comme l’acier, sur mes doigts
Apposeras la cendre, sacrée, entre mes yeux.
Grand-mère,
Dans ta maison aux chambres vides,
Où les héritiers se sont évanouis,
Où les photographies de nos hommes
Sont parées de silence,
Voir histoire complète »
SUJETS LIES (28)

 
Ishle Yi Park
Etats Unis
Salut, toi. Les femmes se retournent charmantes dans leur...
ALLEZ À L'HISTOIRE »
Pireeni Sundaralingam
Sri Lanka
Nous nous tenions comme d'autres femmes avant nous
ALLEZ À L'HISTOIRE »
Sandra Ljubinkovic
Serbie - Monténégro
J’avais 14 ans quand la guerre a éclaté en Yougoslavie. Je...
ALLEZ À L'HISTOIRE »
Afsaneh O. Javey
Iran
Je suis née à Téhéran dans une famille relativement petite....
ALLEZ À L'HISTOIRE »
©Copyright 2008 International Museum of Women / Politique de respect de la vie privée et démenti / Traduction : 101translations / Changer de langue
Le contenu de cette exposition ne représente pas nécessairement les avis du International Museum of Women, ou ses partenaires et sponsors.