Quantcast IMOW - “Ce que Je Portais" de la collection Mary Was Here (Mary Etait Ici)
Histoires
Thème
Amour
Les Relations dans des périodes de changement. Voir les Histoires>>

L’Argent
Les Femmes actives parlent finances. Voir les Histoires>>

Culture et Conflit
Sommes-nous voués au désaccord? Voir les Histoires>>

Le futur
Imaginez les prochaines 30 années. Voir les Histoires>>

Oeuvres Essentiels
Les meilleures histoires cinématographiques, artistiques, musicales et autres. Voir les Histoires>>

Guerre & Dialogue
Parler de guerre. Prôner la paix. Voir les Histoires>>

Jeunes Hommes
Notre génération: De jeunes hommes s’expriment. Voir les Histoires>>

Maternité
Les femmes parlent franchement de la grossesse, du statut de parent et du choix. Voir les Histoires>>

Image et Identité
Les apparences ne sont pas tout, n’est-ce pas? Voir les Histoires>>

Festival du film en ligne
31 films de réalisatrices du monde entier. Voir les Histoires>>

Définition d’une Génération
Qui sont les jeunes femmes d’aujourd’hui? Voir les Histoires>>

Concours Best Of
Vous êtes venu, vous avez vu, vous avez voté. Voir les Histoires>>
Conversation
Qu’est ce qui définit votre génération de femmes?
thème choisi



ACCUEIL  |  EXPOSITION PRINCIPALE    |   HISTOIRES     |  CONVERSATION    |  EVENEMENTS  |  AGISSEZ  |  A PROPOS DE
Recherche:  
  ALLER  
ENREGISTRER  |  SE CONNECTER Changer de langue»    Invitez une amie »
“Ce que Je Portais" de la collection Mary Was Here (Mary Etait Ici)
Mary Simmerling
Etats UnisGALERIECONVERSATION
Il était rentré dans
Une jupe jean
(aussi en coton)
Se terminant juste au-dessus des genoux
Et maintenue par une ceinture  En dessous de tout ça
Il y avait un soutien-gorge de coton blanc
Et un slip blanc
(mais probablement pas un ensemble) 
Aux pieds
Des chaussures de sport blanches
Des tennis 
Et enfin
Des boucles d'oreille en argent et du gloss.
C'est ce que je portais
Ce jour-là
Cette nuit-là
Ce quatre juillet
En 1987. 
Vous pouvez vous demander
Pourquoi ça a de l'importance
Ou même comment je m'en souviens
Chaque article
En détail 
Vous voyez
On m'a posé cette question
De nombreuses fois
Cela m'a été rappelé
De nombreuses fois
Cette question
Cette réponse
Ces détails. 
Mais ma réponse
Très attendue
Très anticipée
Semble anodine d'une certaine façon
Etant donné le reste des détails
De cette nuit
Pendant laquelle
A un moment donné
J'ai été violée.
Et je me demande
Quelle réponse
Quels détails
Apporteraient du réconfort
Pourraient apporter du réconfort
A vous
Qui me questionnez 
Cherchant du réconfort où
Il y en a
Hélas
Du réconfort
Il n'y en a pas.
 

Voir histoire complète »
SUJETS LIES (17)

 
Sandra Bello
Mexique
These images and this project, Women React in Fury...
ALLEZ À L'HISTOIRE »
Shaz Bennett
Etats Unis
Récemment, une de mes amies a décidé...
ALLEZ À L'HISTOIRE »
I-Wen Tang
Taiwan
In traditional Chinese culture, men are usually shown to be...
ALLEZ À L'HISTOIRE »
Ivana Glavina
Croatie
I climb, like so many times before, to the fourth floor of...
ALLEZ À L'HISTOIRE »

©Copyright 2008 International Museum of Women / Politique de respect de la vie privée et démenti / Traduction : 101translations / Changer de langue
Le contenu de cette exposition ne représente pas nécessairement les avis du International Museum of Women, ou ses partenaires et sponsors.